Nothing is unedited.
Even the photos that appear on your camera roll straight out of your phone camera. In fact, there's countless operations which take place behind the scenes just to transform the raw data captured by the sensor into a pleasing image for human perception. Demosaicing, gamma correction, and white balancing are such operations that are just the tip of the iceberg.
I think there's kind of an unspoken disdain among some in the photography community for editing film photos or in general just 'overediting' - which I really don’t get. Film that comes out of the darkroom is technically already edited. The amount of time you leave the film in the chemical bath affects the final result. There's a reason behind why the Adobe Lightroom application was given its name. Also when you scan a film negative, the scanner applies its own sequence of operations to first invert the colors and then apply its own white balance and exposure adjustment based on a preset. “Straight out of the scanner” really means nothing and same goes for “straight out of camera”.
In my view, film stocks are essentially a customized combination of split toning, contrast, tone curve, and white balancing. Using the same film, the results you get from different scanners and even scanner software can look miles apart. I’m a firm believer that post-processing is just as much an expressive form as the act of framing a scene in real time and pressing the shutter. Just imagine if a film or show you liked wasn’t color graded.
There's no shame in editing if it makes what you’re trying to convey more coherent. On the contrary, own it. If you ‘destroy' a photo and end up making it more beautiful, why be shy about it? Plus, it’s not easy. I think captivating art sometimes breaks existing frameworks of how we understand or perceive that medium. The thought of "how did they do that/how did they even come up with that" is a common thread among the work of legends across mediums. It's work to be challenged by but also to admire.
The next time you see something odd you vibe with, hold onto it.